Trappist ? - yeah , they ' re catholic . cistercian 苦修派？ -是的，天主教西多教派的
2.
- trappist ? - yeah , they ' re catholic . cistercian -苦修派？ -是的，天主教西多教派的
3.
I went to this trappist monastery a couple years ago 数年前，我曾经去过一所苦修派修道院
4.
Via trappist monastery *经圣母神乐院
5.
Prof . louis ha led our m . a . students to the trappist monastery on lantau island . they have known more about the monastery s architecture and the principles of monasticism 夏其神父带同学前往大屿山圣母神乐院，参观其建筑及了解神父在修院中的隐修生活。
6.
Only those beers brewed by abbeys which follow the rules of the cistercian order are authorized to be designated a “ trappist ” product , a strictly controlled mark of quality 在世界上只有可数的几家遵循西多会条例的修道院酒厂生产的啤酒才可以被授权称为“修道院产品” ，这种品牌的使用权是受到严格限制的，而欧瓦修道院啤酒厂就是其中一家。
7.
Turn chartreux or trappist , and relate your secrets , but , as for me , i do not like any one who is alarmed by such phantasms , and i do not choose that my servants should be afraid to walk in the garden of an evening 你去找一个卡德留派或白纳亭派的忏悔师，把你的秘密都讲给他听吧。我可不喜欢装神弄鬼吓唬自己的人，我可不愿意用晚上怕在花园里走路的仆人。
8.
It may be a craving of the fever which burns in me , a dream born of sleepless nights , an effect of my ravings ; but even if i have to become a trappist monk first to manage it , then like monsieur de rance , once i have seen , i shall see 这可能是发高烧时的渴念，不眠之夜的幻梦，谵妄发作时的反应至于在看到她之后，我是不是会像朗塞先生那样成为一个苦修士，那要等到以后再说了。 ”
9.
From the pavilion at the peak of finger hill , visitors can have a panoramic view of the island . it is also a good transit point for boat trips to tourist destinations along the lantau island coastline between discovery bay and mui wo , including , particularly , the trappist haven 此外，到愉景湾与梅窝沿岸一带参观的游客，坪洲是乘船的理想中转站；对造访熙笃会神乐院的游人而言，此路线尤为方便。
