| 1. | Hope transfigured his face .
希望使他的面貌改变了。 |
| 2. | New paint and furnishings transfigured the old house .
新的油漆和家具等设备使那古屋有了改观。 |
| 3. | The sun set over st peter's and the mighty cathedral was transfigured into a temple of fire and gold .
阳光照在圣彼得教堂上，那庄严的大礼堂变成了火和黄金的圣殿。 |
| 4. | The chrysalis will retain the power of transfiguring itself into the butterfly, and such transfiguration will, in due season, take place .
虫蛹都具有把自己蜕化为蝴蝶的能力，到了适当季节就会进行蜕化。 |
| 5. | At that moment the doubtful attractiveness of romola's face was transfigured to the most loveable womanliness by mingled pity and affection .
这时候，罗摩拉的脸，她那令人捉摸不定的动人之处，转变成为怜悯和深情掺合而成的最最可爱的女性的温柔。 |
| 6. | With a glory in his bosom that transfigures you and me
舍生命，将我罪恶洗乾净， |
| 7. | Transfigured jesus : religious implications of sons and lovers
中的宗教蕴涵 |
| 8. | His disciples saw him in transfigured glory
?的门徒看到?荣耀的面貌。 |
| 9. | Her face was transfigured by happiness
她高兴得容光焕发 |
| 10. | We shall see whether hester prynne were afterwards so touched , and so transfigured
我们将要看到海丝特白兰以后会不会受到这种点化，再变成女人。 |
