The tirpitz had been disabled by the audacious and heroic attack of our midget submarines . “提尔古茨”号战列舰由于我们小型潜艇发动的大胆而英勇的袭击而丧失了战斗力。
2.
Bad design in tirpitz for a ship that was expected to have to fight against an enemy ( britain ) that was always going to have numerical superiority , even if somewhat inferior in quality 作为舰船提尔皮茨之所以有这样的糟糕设计是因为德国人指望它能与即使质量稍为不及而数量上总是占多数的敌人（英国）相抗衡。
3.
As p . q . 17 passed to the north of bear island , the admiralty signalled that " tirpitz , " and " hipper , " plus 4 destroyers and 2 torpedo boats had all left trondheim , the two major german ships had actually arrived in altenfjord 当第17舰队驶过熊岛的北方时，海军说发现“提尔皮茨”号、 “希佩”号和4艘驱逐舰2艘鱼雷艇离开了特隆赫姆，这两艘德国海军的主力舰已经到达了阿尔滕峡湾。
