| 1. | Yet , if the studios hope that by ignoring the web , tinseltown can put off change , they are surely wrong ( see article )
不过，如果制片商以为对网络嗤之以鼻就可以避开变革，那就大错特错了。 |
| 2. | France has always been fiercely protective of its film industry , fearing that a tinseltown invasion would overwhelm it
法国一直极力保护本国的电影工业，使其不被好莱坞眩目的文化侵袭和吞噬。 |
| 3. | Bruce willis and demi moore finally got divorced . they are another example of the futility of marriage between big stars in tinseltown
布鲁斯威利和黛咪摩儿终于离婚了。他们再次证明了好莱坞大明星们视婚姻如儿戏。 |
| 4. | They have have one of the most laid - back relationships in tinseltown , however surely cameron diaz will feel a tinge of jealousy if she sees my pictures
虽然在好莱坞他们的关系非常一般，但是如果卡麦隆*迪亚兹看到我的照片肯定会嫉妒的。 |
| 5. | When not solving murders in tinseltown , detective joe gavilan and his rookie partner kasey calden both moonlight in other fields : gavilan sells real e . .
前者兼职房地产代理，后者兼职瑜伽教练并一心想当演员。两人奉命调查一宗谋杀案，老差骨阿祖做事认. |
| 6. | Double dare is a double - barreled , action - packed documentary about the struggles of two stuntwomen in male - dominated tinseltown to stay working , stay thin , and stay sane
Double dare是一部双重意图的，内容丰富有趣的纪录片，关于两位女特级演员在男人主导的好莱坞的工作、不愉快和稳健发展的故事。 |
| 7. | The web is already making its presence felt in the heart of tinseltown : this year ' s oscars extravaganza , which is due to take place on february 24th , nearly fell victim to a strike by writers over pay for the distribution of their work on the internet
网络已经让它成了好莱坞感到了它的存在：因为编剧抗议网络上电影发行的利润分配，原定在今年2月24日举行的奥斯卡颁奖礼差点成了受害者。 |
| 8. | Mr maurel is the master of perfumes who created captivating formulations for chanel , dior , guerlain and the like . sign of distinctive style and status having a personal perfume is a trend among the famous and well - to - do , including arab princesses and tinseltown stars
最近阿拉伯公主富豪与名人影星，皆纷纷请来调香师，为自己订制专属香水，可见订制个人香水已成为潮流，更是身份与地位的新象徵。 |
| 9. | " at this time , the la galaxy david beckham jersey is the no . 1 - selling shirt in the world . " while beckham ' s popularity with the fans appears to be soaring to new heights at the start of his american adventure , he is also making waves in tinseltown
小贝的人气在他的“美国之旅”之初空前高涨，而与此同时，他在好莱坞tinseltown是洛杉矶一处电影界名人经常露面的场所，常被用来指代好莱坞也开始了新动作。 |
