| 1. | Fish sauce is a commonly used seasoning in teochew cuisine
鱼露是潮州菜常用的调味料。 |
| 2. | Spoken languages : cantonese , mandarin , english , teochew
能操语言:广东话国语英语潮州语 |
| 3. | This is a teochew - style dish
?这道菜可算是潮州风味。 |
| 4. | Hometown : teochew province , china
乡下:潮州 |
| 5. | If you have a strong or strange accent , be it teochew or thatcher , drop it by all means . unlearn your pronunciation if it ' s inscrutable
假如你有浓重的怪腔调不论是潮州腔,或是前英国首相撒切尔夫人般的超强英国腔千万要改掉。 |
| 6. | The chinese families nearest mine were a cantonese and a hainanese family . as i spoke only a smattering of teochew , i did not mix much with them
住得最靠近的华人家庭，有一家是广东人，一家是海南人，由于我只会讲几句潮州话，因此跟这些华族邻居没有什么来往。 |
| 7. | As time past , population increased gradually , the hokkien and teochew group also came to this island to earn their living . they stayed at jalan besar , sungai dalam and bagan teochew . wooden hourse name " kongsi house " were built
然而，时间久了，福建，潮洲藉各乡亲们亦相续来到吉胆，渐渐增加人口并开始于街场区，过港区等等地区建立公司厝俗称绫厝。 |
| 8. | Fluent english , mandarin , cantonese and teochew ; excellent computer skills ; general erudition and intimate familiarity with both cultures ; good team - work ; great attention to detail with excellent work ethic ; remarkable communication
英语、普通话、广州话和潮汕话流利；熟练的计算机技能；谙熟中西方文化；良好的团队合作精神；工作敬业，注意细节；沟通能力强。 |
| 9. | Not long ago , my colleague han yong hong wrote a news report that the curtains would fall for the last time for sin yong hua heng - a teochew opera troupe with 174 years of history - after its aptly - chosen swansong wan gu liu fang an everlasting legacy in yishun
不久前,在联合早报新闻版,看到了同事韩咏红报道,具有174年历史的新荣和兴潮剧团在义顺上演最后一场潮剧万古流芳就宣告落幕了。 |
| 10. | Not long ago , my colleague han yong hong wrote a news report that the curtains would fall for the last time for sin yong hua heng - a teochew opera troupe with 174 years of history - after its aptly - chosen swansong " wan gu liu fang " ( an everlasting legacy ) in yishun
不久前，在《联合早报》新闻版，看到了同事韩咏红报道，具有174年历史的新荣和兴潮剧团在义顺上演最后一场潮剧《万古流芳》就宣告落幕了。 |
