| 1. | Why, will the black footman tell tales ?
怎么？黑人随从会搬弄是非吗？ |
| 2. | Don't think that your tales bore me .
不要以为你说的事情使我讨厌。 |
| 3. | A long tale gives a child fidgets .
太长的故事会使小孩子烦躁不安。 |
| 4. | We beguiled the children with fairy tales .
我们讲童话故事哄孩子。 |
| 5. | Tall tales have a certain sameness .
荒诞不经的故事有点千篇一律。 |
| 6. | The tale was long, but brimful of interest .
他的故事很长，可是极有趣味。 |
| 7. | The tale is long , nor have i heard it out .
故事冗长，但我也没有听到底。 |
| 8. | The tale must proceed to its dark end。
这样发展下去一定会出现凄惨的结局。 |
| 9. | Of course i contradict the tale everywhere .
我当然到处都把这番谣言加以否认。 |
| 10. | To this grim tale i now turn .
我现在就掉过笔去，叙述一下这一冷酷无情的事件。 |
