| 1. | Swithin awoke; virtue had gone out of him .
斯悦辛醒了过来；莫不是碰上鬼了。 |
| 2. | Swithin drew his heels together, his deportment ever admirable .
斯悦辛把脚跟并起，那种举止看上去更加神气。 |
| 3. | Swithin did not look round, on no account would he have pulled up to help the ruffian .
斯威辛并没有回头，要他停下车来做这个恶棍，他决计不来。 |
| 4. | July 15 is saint swithin day in england
7月15日是英国的圣斯韦辛日。 |
| 5. | According to his wishes swithin was buried outside the cathedral
根据他的遗愿，把他埋到了教堂外面。 |
| 6. | It ? s difficult to see why someone like swithin was made a saint
很难理解象斯韦辛这样的人为什么会被推崇为圣徒。 |
| 7. | Why swithin chose to be buried in a particular place remains a mystery
斯韦辛为什么选择与众不同的地方作墓地至今仍是个谜。 |
| 8. | Legend tells that at the time of his death swithin was a bishop of winchester cathedral
据传说，斯韦辛死的时候是温切斯特大教堂的主教。 |
| 9. | Swithin , fixing him with a dreadful stare , answered : " don ' t talk to me about such things !
斯悦辛骇异地盯了他一眼，答道： “这种事别跟我提！ ” |
| 10. | St . swithin day , in fact , foretells the english people that the raining season is coming , and is a good day for them to take a look at their umbrellas
圣斯韦辛日实际上是预先告诉英国人：雨季到了，看看自己的雨伞备好了没有。 |
