| 1. | The supernova explosion disrupts the binary .
超新星爆发会瓦解双星系统。 |
| 2. | Supernova explosions are immensely complicated events .
超新星爆发是非常复杂的事件。 |
| 3. | The hot gas will be heated further by any supernova which go off in the galaxy .
热气体将被星系中爆发的任何超新星进一步加热。 |
| 4. | The ejected mass then probably becomes the observed material of a supernova outburst .
在这种情况下，抛射物质可能就成为一次超能量爆发中的观测对象。 |
| 5. | So both the supernova trigger and the sequential formation process may have been at work there .
因此超新星触发和相继形成过程二者可能都在那里起过作用。 |
| 6. | These sources are generally viewed in projection against radio nebulae representing the remnants of supernova outbursts .
这类源一般都投影在超星爆发残骸的射电星云上。 |
| 7. | There is a good chance that this outward diffusion of neutrinos and antineutrinos plays a crucial role in the supernova explosion .
中微子和反中微子的这种向外的散射很可能在超新星爆发中起着关键的作用。 |
| 8. | There is a positive observational and theoretical basis for believing that neutron stars and black holes follow as a result of supernovae .
中子星和黑洞则是超新星的产物，观测上和理论上的依据使我们相信这一点。 |
| 9. | Of a supernova , or even the birth of a new star nearby
，甚或在附近诞生的恒星。 |
| 10. | But some supernovae leave nothing behind
不过也会有一些超新星什么也不留下。 |
