| 1. | The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains .
热力学把宏观世界同亚微观世界联系起来。 |
| 2. | In the submicroscopic world, there is little prospect at present that curved spacetime will reveal itself .
目前在亚微观世界展现弯曲空时的希望不大。 |
| 3. | At the submicroscopic level a gas appears to be an incalculable chaos of flying molecules .
从亚微观的观点来看，气体是一群不计其数的、无规则乱飞的分子。 |
| 4. | The submicroscopic domain, inhabited by elementary particles, is probably the most fundamental frontier of physics .
基本粒子所在亚微观领域，可能是物理学最主要的前沿。 |
| 5. | A deeper understanding of submicroscopic nature awaits the discovery of another natural unit, possibly a fundamental length .
对亚微观世界进一步的了解，可望发现另一个自然单位，这可能是一个基本长度。 |
| 6. | Particles and waves are macroscopic concepts which gradually lose their relevance as we approach the submicroscopic domain .
粒子和波都是宏观概念，当我们接近亚微观领域时，它们就逐渐变得不那么贴切了。 |
| 7. | In what seemed a logical extension, we have tried, a bit naively, to use macroscopic imagery to describe submicroscopic entities .
似乎是作为这种做法的一种逻辑推广，我们有点天真地试图用宏观形象来描述亚微观体。 |
| 8. | Rheological properties of polymer modified asphalt fluid and submicroscopic model of agents
聚合物改性沥青流体流变性及改性剂的亚微观形态 |
| 9. | Measuring of submicroscopic parameters of steel fiber reinforced concrete on computer image and figure processing
钢纤维混凝土细观的参数测量 |
| 10. | The study on the mechanism of polymer modified asphalt - summarizing on the submicroscopic shape of modifier particles
改性剂粒子的亚微观形态及改性机理综述 |
