| 1. | [ sotto voce ] sorry . short notice . pen 对不起不够时间笔 |
| 2. | Sotto voce sorry . short notice . pen 对不起不够时间笔 |
| 3. | " the child looks worn - out and very hungry , poor little thing ! " she said sotto voce "这孩子看起来又累又饿,可怜的小家伙! "她低声说道。 |
| 4. | " the child looks worn - out and very hungry , poor little thing ! " she said sotto voce "这孩子看起来又累又饿,可怜的小家伙! "她低声说道。 |
| 5. | Through a boiler room , the sotto portico is connected to the southern part of the main building , reflecting the modernist style of the design 骑楼通过一个锅炉房和南侧主楼连接,呈现代派设计风格。 |
| 6. | I will indeed send her to school soon , murmured mrs . reed sotto voce ; and gathering up her work , she abruptly quitted the apartment “我真的要快送她去上学了, ”里德太太轻声嘀咕着,收拾好针线活,蓦地走出出了房间。 |
| 7. | " i will indeed send her to school soon , " murmured mrs . reed sotto voce ; and gathering up her work , she abruptly quitted the apartment “我真的要快送她去上学了, ”里德太太轻声嘀咕着,收拾好针线活,蓦地走出出了房间。 |
| 8. | Our mutual friend s stories are like himself , mr bloom , apropos of knives , remarked to his confidente sotto voce . do you think they are genuine “我们共同的朋友122的故事就跟他本人一样, ”布卢姆先生从刀子又顺便低声对他的心腹朋友说, “你认为那些是真实的吗? |
| 9. | A more elastic footstep entered next ; and now i opened my mouth for a good morning , but closed it again , the salutation unachieved ; for hareton earnshaw was performing his orisons sotto voce , in a series of curses directed against every object he touched , while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts 跟着有人踏着轻快的脚步进来了现在我张开口正要说早安,可又闭上了,敬礼未能完成,因为哈里顿恩萧正在sottovoce作他的早祷,也就是说他在屋角搜寻一把铲子或是铁锹去铲除积雪时,他碰到每样东西都要对它发出一串的咒骂。 |