| 1. | Sonangol held a similar meeting on november 14 in houston texas
于11月14日在德克萨斯州的休斯顿也举办了类似的会议。 |
| 2. | According to chairman and ceo of sonangol syanga ab lio many international companies have shown interest in the tender including chevron total and exxonmobil
主席和首席执行官syanga ab称，许多国际公司对招标感兴趣，如chevron total以及exxonmobil |
| 3. | Carlos saturnino director of sonangol said that a new time in oil exploration was being opened up considering that the tender will be public for the first time in the last 29 years
经理卡洛斯萨图尼诺说，这是“近29年来第一次公开招标” ，开创了石油勘探的新时代。 |
| 4. | Luanda angola 29 nov angola s national oil company sonangol said monday in luanda it will launch a new international tender for off - shore oil exploration off the coast of angola
安哥拉罗安达， 11月29日电安哥拉国有石油公司sonangol周一在罗安达称，该公司将为安哥拉近海石油展开新的国际性招标。 |
| 5. | Reports in the portuguese press last week said that the amorim group through its subsidiary amorim holding ii and angola s state oil company sonangol had offered 677 million euros for edp s stake
葡媒体上周的报道称， amorim集团通过其子公司amorim holding ii和安哥拉国家石油公司sonangol支付了6 . 77亿欧元收购edp持有的galp energia股份。 |
| 6. | The angolan team which included people from the oil ministry and national oil company sonangol provided the latest information on the sector the new concessions to be granted and the liquid natural gas mega - project to be built at soyo
安哥拉石油部和安哥拉国家燃料公司sonangol构成的团队公布了安石油产业的最新消息：将授予新的特许权，并将在索约启动液态天然气的超大型计划。 |
| 7. | The agency quotes the manager of the national angolan oil company sonangol syanga ab lio who was addressing a meeting of 170 oil companies in london to inform them of sonangol s plans to launch an international tender for exploration of seven blocs in shallow and deep water of the coast of angola
对安招标会议的致词。该招标会议在伦敦举行， 170多个石油公司参加。大会上， sonangol宣布了招标计划，将为安哥拉近海区7个深海及浅海油井的勘探展开国际性招标。 |
