| 1. | The half-caste gave him a sidelong glance .
混血儿斜眼瞧了他一下。 |
| 2. | Lou gave the visitor a quick, sidelong glance and thrust out his hand .
罗急速地瞟了来访者一眼，接着就伸出手来。 |
| 3. | He gave her a sidelong glance with his pale, blue eyes, but did not reply .
他用淡蓝色的眼睛瞟了她一下，没有吭声。 |
| 4. | He gave her a sidelong glance with his pale, blue eyes, but did not reply .
他用淡蓝色的眼睛瞟了她一下，但没有吭声。 |
| 5. | The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded--but for a moment only .
歌声停止了，歌手们忸怩地微笑着，互相交换着眼色，接着沉默了片刻。 |
| 6. | He threw a sidelong glance in her direction
他往她的方向投以横的一瞥。 |
| 7. | The marquis de chouard had cast a sidelong glance at the little red place
德舒阿尔侯爵对着小红块瞟了一眼。 |
| 8. | He took delighted , sidelong glances at his son from under his thick , overhanging brows
他从垂下的浓眉下高兴地斜着眼睛看儿子。 |
| 9. | J . j . o molloy sent a weary sidelong glance cowards the statue and held his peace
杰杰奥莫洛伊疲惫地斜睨了铜像一眼，默不作声。 |
| 10. | The soldiers cast sidelong glances of surprise and even alarm at him , as they ran by
士兵从他面前走过时，都奇怪地甚至吃惊地斜着眼看他那副样子。 |
