| 1. | Sibyl vane tossed her head and laughed .
茜比尔范把头往后一仰，大笑起来。 |
| 2. | The sibyl gave no aid to restoring them again, and the oracle was irreparably lost .
西比尔不会把它们恢复原状，神谕便无可弥补地丢失了。 |
| 3. | "marrying sibyl vane!" cried lord henry, standing up and looking at him in perplexed amazement .
“跟茜比尔范结婚！”享利勋爵大声叫道，一边站起身来，又迷惘又惊奇地瞧着他。 |
| 4. | The tawny sibyl no sooner appeared, than my girls came running to me for a shilling to cross her hand with silver .
有一天，这黑脸婆子来了，两个女儿立刻走来，每人向我要一个先令去算命。 |
| 5. | Through the crowd of ungainly, shabbily dressed actors, sibyl vane moved like a creature from a finer world .
茜比尔范在一群其貌不扬，衣着寒酸的演员之间跳着，象一个从哪个美好的世界来的生灵。 |
| 6. | Compared to what he saw in the picture of censure or rebuke, how shallow basil's reproaches about sibyl vane had been !
跟画像显示的谴责和非难相比，贝西尔关于茜比尔范事件所作的申斥真是太不关痛痒了。 |
| 7. | The veiled sibyl stabs herself . my hero god
用短刀刺胸脯我英雄的天神啊！ |
| 8. | Sibyl vane tossed her head and laughed
茜比尔?范把头往后一仰，大笑起来。 |
| 9. | The veiled sibyl enthusiastically . i m a bloomite and i glory in it
狂热地我是布卢姆的信徒，并且以此为荣。 |
| 10. | Once you have obtained an ip address , you can load sibyl with the following command
一旦得到ip地址，就可以使用下面命令加载sibyl ： |
