That thou , my god , shouldst die for me 感谢主白白赐给我,
2.
Lazy bones ! dost thou think god would have given thee arms and legs , if he had not designd thou shouldst use them 懒骨头!如果上帝想让你们闲着,你们以为他还会赐给你们手脚?
3.
There is an ancient saying , famous among men , that thou shouldst not judge fully of a man ' s life before he dieth , whether it should be called blest or wretched 古训:无论一个人的生命该被认作是幸福还是悲惨,在他死去之前,你不能评价他的一生。
4.
If thou shouldst live three thousand , or as many as ten thousands of years , yet remember this , that man can part with no life properly , save with that little part of life , which he now lives : and that which he lives , is no other , than that which at every instant he parts with 虽然你打算活三千年,活数万年,但还是要记住:任何人失去的不是什么别的生活,而只是他现在所过的生活;任何人所过的也不是什么别的生活,而只是他现在失去的生活。