| 1. | If thou , lord , shouldest mark iniquities , o lord , who shall stand
3主耶和华阿，你若究察罪孽，谁能站得住呢。 |
| 2. | Why shouldest thou be as a man astonied , as a mighty man that cannot save
9你为何像受惊的人，像不能救人的勇士呢？ |
| 3. | And that thou shouldest visit him every morning , and try him every moment
每天早晨你都鉴察他，每时每刻你也试验他。 |
| 4. | Be not righteous over much ; neither make thyself over wise : why shouldest thou destroy thyself
16不要行义过分。也不要过于自逞智慧。何必自取败亡呢。 |
| 5. | Be not righteous over much ; neither make thyself over wise : why shouldest thou destroy thyself
传7 : 16不要行义过分也不要过于自逞智慧何必自取败亡呢。 |
| 6. | Lest thou shouldest ponder the path of life , her ways are moveable , that thou canst not know them
6以致他找不着生命平坦的道。他的路变迁不定，自己还不知道。 |
| 7. | I pray not that thou shouldest take them out of the world , but that thou shouldest keep them from the evil
我不但为这些人祈求，也为那些因他们的话信我的人祈求。 |
| 8. | Kjv ： lest thou shouldest ponder the path of life , her ways are moveable , that thou canst not know them
新译本：她不理会生命之路，她的路径变迁无定，自己也不知道。 |
| 9. | Jesus saith unto her , said i not unto thee , that , if thou wouldest believe , thou shouldest see the glory of god
耶稣说、我不是对你说过、你若信、就必看见神的荣耀麽。 |
| 10. | That thou shouldest take it to the bound thereof , and that thou shouldest know the paths to the house thereof
你能把光与暗带到它们的境地吗？你晓得通到它们居所的路吗？ |
