| 1. | The secularized buddhist ghost festival in china
浅析盂兰盆会在中国的民俗化 |
| 2. | Is the country more secularized nowadays
现在该国的宗教影响力减弱了吗？ |
| 3. | Secularizing 183 ; poeticizing 183 ; emotionalizing on the cultural pursuit of song dynasty people through the sequence of the solar terms poetries
由宋代节序词看宋人的文化追求 |
| 4. | Though its meaning has experienced great changes : the divine dimension of traditional natural law has been secularized after enlightenment
但是， “自然”的涵义却经历了巨大的变化：传统自然法的神性观念演变为启蒙思想解除形而上学的神圣基础后的世俗化自然法观念。 |
| 5. | " while theology may be closer to mythology in the religious contents of its definitions of reality , it is closer to the later secularized conceptualizations in its social location .
虽然实在的定义在神学上是比较接近宗教神话的，但它在后来的世俗化概念与社会位置是接近的。 |
| 6. | While theology may be closer to mythology in the religious contents of its definitions of reality , it is closer to the later secularized conceptualizations in its social location
尽管神学在宗教对实在的定义中可能会接近神话学，但神学在其社会位置上更接近后人世俗化的概念化。 |
| 7. | This study explores the secularized nourishing thought for immortality in the late ming by examining a popular daoist cookbook , shenmi fushi fang ( secret prescriptions and recipes of food and drink for immortality )
摘要本文旨在透过探究高濂饮馔服食?中的神秘服食方，用以了解明末一股追求不死成仙的世俗化养生观。 |
| 8. | To explore late ming dietary nourishing thought for immortality , the major question regarding if gao lian ' s inclusion of this cookbook signaled immortality was secularized in lines with social , religious and medical developments is discussed
为了解明末这一特殊的养生成仙风潮，本文主要的论证问题是：高濂将此集?纳入他的饮馔服食?中，是否意谓著成仙思想的世俗化，和明末社会、宗教环境，及民间医学发展有著因果关系呢？ |
| 9. | This paper attempts to discuss the relation between the paintings of chagall and the theology of eliade in order to participate a dialogue between an artist and a theologian and to search for divine meaning in the secularized world , thus rediscovering the religious significance in chagall as well as in the whole modem western art
摘要本文试图通过对夏加尔绘画和伊里亚德神学之间关系的探讨，参与在20世纪一位艺术家和一位宗教史学家之间曾经展开的对话，到一个世俗化的世界中去寻找神圣的意义，并进而发现夏加尔艺术和整个现代西方艺术中存在的宗教意味。 |
