A little given seasonably excuses a great gift . 适合时宜的小赠品抵得上一件隆重的礼物。
2.
In the 21th century , china will become much strong and maintain the status of great power if it continues seasonably to take part in more global , regional or sub - regional organizations 在21世纪里,中国要想继续发展壮大并维护自身的大国地位,就必须不失时机地融入更多的全球和区域、次区域组织。
3.
In accordance with this rule , it may safely be assumed that the forefathers of boston had built the first prison - house somewhere in the vicinity of cornhill , almost as seasonably as they marked out the first burial - ground , on isaac johnson s lot , and round about his grave , which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old churchyard of king s chapel 根据这一惯例,我们可以有把握地推断:波士顿的先民们在谷山一带的某处地方修建第一座监狱,同在艾萨克约朝逊地段标出头一块垄地几乎是在同一时期。后来便以他的坟茔为核心,扩展成王家教堂的那一片累累墓群的古老墓地。