| 1. | Scully : you make us out to be suspects , sir
史高丽：你认为我们是嫌疑犯，先生。 |
| 2. | Scully : well , then whose stupid idea is this
史高丽：那么，到底这是谁的蠢注意？ |
| 3. | Scully : i wouldn ' t . i wouldn ' t do it to her
史卡利：我不会，我不会那样对她。 |
| 4. | Scully : ( sound distorted ) somebody call a medic
史高丽： （声音扭曲了）快叫医生！ |
| 5. | Scully : i ' m here to protect you , gibson
史高丽：我来这里是要保护你，吉普森。 |
| 6. | Scully : i identified with betty ' s bust - line
史卡利：我对贝蒂的胸部曲线认同。 |
| 7. | Scully : do i detect a hint of negativity
史卡利：我是否察觉到否定的暗示呢？ |
| 8. | Scully : i think you might have broken it , gibson
史高丽：我认为你骨折了，吉普森。 |
| 9. | Scully : ( not expecting the question ) yes
史高丽： （没有想到这个问题）是的。 |
| 10. | Mulder : that ' s over ten years ago , scully
穆德：那是十年前的事了，史卡利。 |
