| 1. | They scrutinized his pedigree and background .
他们详细审查了他的家系和背景。 |
| 2. | The frosted-glass partition in the alcove slid back and a pair of eyes scrutinized me carefully .
接待室的毛玻璃挡板拉开了，有一双眼睛仔细地审视着我。 |
| 3. | He scrutinized the reverse of these living medals some five minutes, then pronounced sentence .
他细细地把这些“活奖牌”的背面察看了五分钟光景，然后宣布了判决。 |
| 4. | Selden had retained her hand, and continued to scrutinize her with a strange sense of foreboding .
赛尔登一直紧握着她的手，用预感到大祸临头的惊恐目光仔细观察她。 |
| 5. | Beyond that we had scrutinized carefully the records of dozens of people in every sphere of british public life .
除此之外，我们还仔细审查了英国公共生活各个方面的数十个人的档案。 |
| 6. | Archer was aware that madame olenska, who had seated at her grandmother's side, was still thoughtfully scrutinizing him .
阿切尔意识到坐在祖母身旁的奥兰斯卡夫人还在若有所思地打量他。 |
| 7. | Security guards, operating inside bullet-proof glass cubicles, and speaking through microphones, scrutinized every arrival and departure .
警卫们在装有防弹玻璃的小室里值勤，通过麦克风细致盘问每一个进出的人。 |
| 8. | The head of each division was responsible in detail for all aspects of his operation, and was constantly scrutinized by top management .
各部门的领导对他分管的所有方面负有全面责任，并时常受到上层管理机构的检查。 |
| 9. | Mrs. dennant paused in the act of adding cream, and shelton scrutinized her face; it was harelike, and superior as ever .
丹南特太太在加乳酪时停了停，谢尔顿对她的面孔端详了一下；象只野兔子的脸，仍然不可一世的样儿。 |
| 10. | The officers were scrutinizing every one in the column, sometimes speaking to each other, going forward to flash a light in someone's face .
军官们仔细地看着行列中的每一个人，有时交谈一声，跨前几步，打手电筒照一个人的脸。 |
