| 1. | Samatha : and you ' re looking at me while you ' re saying that
珊曼莎:你说这话时干嘛盯著我看 |
| 2. | Samatha , put the clothes in the dryer and bury jelly
萨玛塔，把衣服放进干衣机然后把杰里埋葬了 |
| 3. | Image therapy and samatha - vipassana : a comparison of psychotherapy and buddhist meditation
管窥西方心理治疗与佛教修心之异同 |
| 4. | In the language of the eight - fold path , samatha is " right concentration "
在八正道（八重道路）的语言里面，三摩地是“正确的集中” 。 |
| 5. | Concentrating on breathing . the third year march 2007 teaching , the samatha teachings was continued , following related photos were provided
第三年之课程是延续第二年之内容，继续讲授止之禅修。 |
| 6. | The difference of eps during the former vasing is one of likely inner reasons that the process of opening to senescence is different between " samatha " and " belami "
瓶插初期(盛开以前)酸性金属蛋白酶、和碱性丝氨酸蛋白酶的变化不同，这可能是两个品种开花衰老进程不同的内在原因之一。 |
| 7. | Original soundtrack of the movie " the miracle box " , presented by the media evangelism , re - captures a touching story happened during the sars disaster in hong kong . theme song sung by samatha lam , expresses the dedication love of dr . tse and dr . chan during the sars period
由林志美主唱主题曲"爱是不保留"及"彩虹下的约定" ,唱出谢婉雯医生及陈伟兴医生在sars一役中的无私奉献 |
| 8. | I would say some of the practice such as samatha and vipasyana , especially samatha , you can actually begin doing it because it ' s not really complicated , you just have to sit , and basically sitting as much as possible and then watching your mind
我认为，如“止、观”一类的修行，特别是修“止” ，你绝对可以开始去修，因为这并不复杂，你只需去静坐，基本上坐得愈多愈好，然后尽可能观自己的心。 |
| 9. | From beginning to end , the ep activities of the optimum ph 10 of " samatha " petal is higher by far than added values those of the optimum ph 6 and the optimum ph 10 of the " belami " petal . this is one of likely reasons that " samatha " can open quickly and fully during vasing
整个过程中‘萨蔓莎’花瓣最适ph10条件下的内肽酶活性远大于‘贝拉米’最适ph6 、 ph10条件下的内肽酶活性的叠加值，这可能是‘萨蔓莎’瓶插期花朵能充分迅速绽开的原因之一。 |
| 10. | The changes of these endopeptidase are different during the former vasing of " samatha " and " belami " . the main eps in petals of " samatha " are the acid thiol - proteinase , metallo - proteinase and the alkali serine proteinase and the main eps in petals of " belami " are the acid thiol - proteinase and serine proteinase . during the later vasing the acid metallo - proteinase and the alkali serine proteinase become main eps in petals of " samatha " and " belami "
这3种内肽酶在两种切花瓶插初期(盛开以前)的表现不同： ‘萨蔓莎’花瓣中以酸性金属蛋白酶、巯基蛋白酶和碱性丝氨酸蛋白酶起主要作用， ‘贝拉米’花瓣以酸性巯基蛋白酶、丝氨酸蛋白酶起主要作用，后期‘萨蔓莎’和‘贝拉米’花瓣均以酸性金属蛋白酶、碱性丝氨酸蛋白酶起主要作用。 |
