So when maidenhood has wandered into the moil of the city , when it is brought within the circle of the " rounder " and the roue , even though it be at the outermost rim , they can come forth and use their alluring arts 所以那些少女们流落到大城市时,一旦落入了这些浪子和登徒子之流的圈套,即使只是碰到了圈套的最边缘,他们也会走上前来,施展勾搭引诱的花招。
2.
The couple were thus revealed to me clearly : both removed their cloaks , and there was " the varens , " shining in satin and jewels , - my gifts of course , - and there was her companion in an officer s uniform ; and i knew him for a young roue of a vicomte - a brainless and vicious youth whom i had sometimes met in society , and had never thought of hating because i despised him so absolutely 于是这一对便清清楚楚地暴露在我面前了。两人都脱去了斗篷,这位名人瓦伦一身绸缎珠光宝气当然是我的馈赠她的陪伴却一身戎装,我知道他是一个vicomet ,一个年青的roue ,一个没有头脑的恶少,有时在社交场中见过面,我却从来没有想到去憎恨他,因为我绝对地鄙视他。
3.
The first part discusses these concepts " information " , " finanical information " and " publishing information " that be hi security law one by one , and forms the basic concept " publishing financial information " of the dissertation . then , expounds the functions that safeguard the investor , restrain the corporations that distribute securities , is advantageous to raising funds by corporations as well as go a long way hi taking charge of the security market and expounds the roue ' s justice and efficiency . the second part makes an exposition on the following three sections 正文共三个部分:第一部分首先逐一论述了证券法意义上的“信息” 、 “财务信息” 、 “信息坡露”等概念并在此基础了形成了本文的基本概念“财务信息披露” ;继而论述了发行公司财务信息披露保护股东权益,约束发行人和相关人行为,利于发行人筹资,便于主管机关监管等功能以及公平、效益相统一的价值取向。