| 1. | His faith in himself had been shattered and now he felt rootless and adrift .
他的自信心已经崩溃，此时此刻，他觉得自己犹如一叶浮萍，不知飘向何方。 |
| 2. | Floating modern society : rootless modernity and its expression
无根的现代性及其呈现 |
| 3. | But we do not criticize it was “ rootless and stemless
但是我们并不批评它是”无根无茎”的 |
| 4. | Many poor immigrants in the united states found themselves rootless and exploited
在当时的美国，许多贫穷移民流离失所，受到了剥削。 |
| 5. | I sat on our scratchy brick stoop , dangling my legs off the edge , feeling as rootless as i ' ve ever felt
我在砖面粗糙的门廊上坐下，双脚悬荡着，一种前所未有的无根感涌上心头。 |
| 6. | I sat on our scratchy brick stoop , dangling my legs off the edge , feeling more rootless than i " ve ever felt
我在砖面粗糙的门廊上坐下，双脚悬荡着，一种前所未有过得无根感涌上心头。 |
| 7. | That is the curse of rootless men like kenyon , who do not understand the real meaning of allegiance and loyalty
这是对像凯尼恩这样“无根的人”的诅咒，他无法理解忠诚和效忠的真正含义。 |
| 8. | His anxiety resulted from his rootless feeling , his ehoice of values and meaninglessness that was caused by his historical recycling view
而其无意义焦虑的根源在于周作人一贯的历史循环论。 |
| 9. | Have we not been reminded often enough not to be rootless floating weeds and our roots are our history - not knowing our history is not knowing where our roots are
不要做无根的浮萍,这话我们听得还少吗？什么是根？根就是历史。 |
| 10. | We must therefore constantly strengthen our traditional values and virtues of various ethnic communities and avoid becoming “ rootless duckweeds ”
因此，我们必须不断地加强和巩固各族群的传统价值观和美德，以避免成为“无根的浮萍” 。 |
