| 1. | Granny made it imperative, however, that i attend certain all-night ritualistic prayer meetings .
无论如何，姥姥都命令我必须参加某种通宵的仪式性的祈祷会。 |
| 2. | Lacking language , its impulses are instinctual and ritualistic
无需语言，它的冲动是本能和仪式的。 |
| 3. | The purpose of the circle is not known , but possibly ritualistic . stone circle
堆叠石圆环的目的已无法稽考，但大抵与祭祀仪式有关。 |
| 4. | By egyptian legend , the inhabitants of keftiu would engage in ritualistic bull fighting , with unarmed minoan bullfighters wrestling and jumping over uninjured bulls
埃及的传说，克弗悌乌的居民会参加斗牛仪式，还有克里特文明的角斗士徒手摔跤以及跳牛比赛。 |
| 5. | With his bestial fighting style reliant on his natural attributes and ritualistic purges of natural accretions , he has become an unconventional ally in the fight
由于他天生的特性以及经过大自然仪式上的净化所养成兽性的战斗风格使他在战场上成为了一名不依惯例战斗的盟友。 |
| 6. | “ do you vow to vanquish evil wherever it be found , and protect the weak and innocent with your very life ? ” the archbishop asked taelan in a ritualistic tone
"你发誓,不论在何时何地,只要发现邪恶的存在,你就会毫不忧郁将之粉碎,用你的每一滴血去保护弱小和无辜吗? "主教用一种宗教仪式的口吻问着泰兰 |
| 7. | While there are gender differences in conversational style and ritual use of language , the important point is that taking ritualistic language literally can lead to problematic18 perceptions19 of others
性别差异的确存在于交谈方式和语言使用的礼节性方式中，但重要的是如果从字面上去理解礼节性语言会导致对他人的错误判断。 |
| 8. | The bangkok conference , like most primary sessions of this type , seemed to be the more symbolic and ritualistic in its significance , demonstrating mainly that asia is playing an increasing role in the world arena
同大多数这类会议的首届会议一样，曼谷会议显得更具有象征意义和礼节性，它主要表明了亚洲在世界舞台上发挥着越来越大的作用。 |
| 9. | Their power and strength comes through physical combat , and most of their warrior caste bear scars obtained from skirmishes with utraean or hassat forces or from ritualistic combat training
他们强壮的力量让他们在近战搏斗中占有优势，大部分的蜥人族战士身上都带有伤疤，这都是与优崔恩人或哈萨族军队战斗时，或是进行仪式性的战斗训练时留下的。 |
