The most cleanly, decent, and reverential places of worship that are, perhaps, anywhere to be found in the christian world . 在基督教的世界上,到处可以找到这种非常洁净,雅致,令人肃然起敬的祈圣之处。
2.
Veneration is both the feeling and the reverential expression of respect , love , and awe : veneration 既为情感也是对尊敬热爱或敬畏的虔诚表达方式
3.
In delivering it she gave also clare s accent and manner with reverential faithfulness 她就把他说的话复述了一遍,甚至连他的音调和神态也模仿得惟妙惟肖。
4.
" less reverential than razzle - dazzlin ' , more an episode in the history of show business than a religious epiphany . 耶稣受难记> )比混乱不堪还缺乏让人尊敬之处,和宗教主显节相比倒更像是历史舞台秀中的一场。
5.
No , he merely drew a pocketbook from his pocket , and took from it a paper folded in four , and after having examined it in a manner almost reverential , he said - " good 他只是从口袋里摸出一只皮夹,从皮夹里抽出一张折成两叠的纸片,用一种恭敬的态度把它察看了一遍以后,说: “好!
6.
The insect then circled around master three times before flying away . according to the buddhist scriptures , in ages past , circling an enlightened master three times was a very reverential salutation 说也奇怪,虎头蜂好像听懂师父的话,立刻放掉那只蜘蛛,并且绕著师父飞行三圈,然后就离开了。
7.
Yes , i have come to you , father , bringing a wife with child , said prince andrey , with eager and reverential eyes watching every movement of his fathers face . how is your health “爸爸,是我到您跟前来了,还把怀孕的老婆也带来, ”安德烈公爵说道,他用兴奋而恭敬的目光注视着他脸上每根线条流露的表情, “您身体好么? ”
8.
The soldiers , with reverential faces , lifted the covers to their mouths , drained them , and licking their lips and rubbing them with the sleeves of their coats , they walked away looking more good - humoured than before 士兵们流露出虔诚的神色把军用水壶放到嘴边,将酒一倾而尽,嗽嗽口,用军大衣袖子揩揩嘴,带着快活的样子离开上士。
9.
Dimmesdale was a true priest , a true religionist , with the reverential sentiment largely developed , and an order of mind that impelled itself powerfully along the track of a creed , and wore its passage 丁梅斯代尔先生是一个地道的牧师,一个真正的笃信宗教的人,他有高度发展的虔诚的感情和有力地推动着自身沿着信仰的道路前进的心境,而且会随着时间的流逝面日渐深入。