| 1. | They were taken back to their respective quarters .
以后他们又被送回各自场所。 |
| 2. | All men have their respective duties .
各人有各人的职责。 |
| 3. | The three methods described above have their respective merits .
上述的三个方法都有它们各自的优点。 |
| 4. | Analysis and recommendations are presented in various problem areas by respective experts .
专家各自对不同的问题作了分析和研究。 |
| 5. | The children, following the gentes of their respective mothers, would be divided between them .
子女们各随其母亲而分属于这两个氏族。 |
| 6. | There is an argument to express them in ground level abundance of the respective elements .
有理由把它们用相应元素的地平丰度来表示。 |
| 7. | A pair of capacitive rings attached to the respective pole piece is used to detect movement of the coil .
两个分别附在各自极靴上的电容环被用来探测线圈的运动。 |
| 8. | We cannot remove our respective sections from each other, nor build an impassable wall between them .
我们不能把我们各区彼此搬迁，也不能在他们中间建起无法逾越的长城。 |
| 9. | The quarter-wave plates are attached by bayonet type couplings to the supporting rings of their respective polarizers .
四分之一波片借助于枪刺式联结器与各自的偏振镜的座环相联结。 |
| 10. | It is not known why rice plants resistant to both vectors differ in their susceptibility to the respective viruses .
为什么抗两种介体的水稻对各自的病毒的感病性不同，原因还不清楚。 |
