As it was , he saw gallingly , the incident would be rolled into the horst family annals , as a pivotal and eternally ramifying moment ? the time mommy ( and , as she would become , grammy ) was stung by a bee , and funny foreign - born grampa resourcefully saved her 现在事情到了这一步,他难堪地看到:这件事将作为极度关键永远起转折点作用的瞬间而载入霍斯特的家族史? ?妈咪(或者说,奶奶,她反正要当奶奶的)被蜂蛰时,模样滑稽出生于外国的爷爷多么机智地救了她。
2.
Ocx " denotes the ability to exchange informal ion and emotions appropriately and resourcefully by speaking or " listening in the form of sound language accompanied by non linguistic means . occ also implies the mastery of and familiarity with cultural assumptions and pragmatic rules . linguistic means , non - linguistic means , cultural assumptions and pragmatic knowledge constitute the occ of native chinese language speakers 口语交际能力指用有声语言的形式、辅以合适的非言语手段,恰当、机敏地以听与说为实现方式,来进行信息、情感交流的能力,这其中还包括对文化设定的理解与把握和对语用知识的关照与利用。
3.
By providing more arts education programmes for schools and the community and to raise particularly young people s cultural literacy and foster creativity so as to solve problems and meet challenges proactively and resourcefully . nurturing and supporting local artists by supporting both the established and budding local artists to strive for excellence and enhance cultural heritage 在社区和学校各层面,举办艺术教育及观众拓展项目,以巩固,提高及培养普罗大众对文化艺术的兴趣和欣赏能力,及鼓励年青人积极参与文化艺术活动,培养创意及面对挑战的魄力。