| 1. | The police pursued the criminal remorselessly .
警方追捕那罪犯毫不松劲。 |
| 2. | Drugs drove him remorselessly to an early death .
毒品毫不留情，过早地夺去了他的生命。 |
| 3. | " here i am , pursuing you remorselessly , " he said with a benignant smile
“我来了，不顾一切地追到你这儿来了， ”他慈祥地向他笑着说。 |
| 4. | It will lecture on disinterested purity while its neck is being remorselessly twisted toward a skirt
在训诫无私的纯真的时候它的脖子却为了短裙而执意扭曲。 |
| 5. | It was m . de villefort who had remorselessly brought misfortune into her family , as though they had been strangers
使她的家庭遭受这次不幸的，是维尔福呀。 |
| 6. | In this state , the voice of the preacher thundered remorselessly , but unavailingly , upon her ears
因此，那位布道者的声音虽在她耳畔残酷无情地响如雷鸣，但却无济于事。 |
| 7. | The gunners have surrendered too many leads this season to deny ferguson ' s side a prize they have remorselessly driven towards since the turn of the year
枪手本赛季在曼联失手时，浪费了太多的扩大领先优势的机会，最终造成了曼联的大逆转。 |
| 8. | Perhaps the thought of the gas , which was remorselessly burning at his expense in saville row , had something to do with his hot impatience
也许是因为他想起了赛微乐街他那个没有关闭的煤气炉子，时时刻刻在耗费着他自己的钱，所以才显得更加急躁不安。 |
| 9. | She has disturbed me , night and day , through eighteen years - incessantly - remorselessly - till yesternight ; and yesternight i was tranquil . i dreamt i was sleeping the last sleep by that sleeper , with my heart stopped and my cheek frozen against hers
她扰了我日日夜夜，十八年以来不断地毫无怜悯的一直到昨夜昨夜我平静了，我梦见我靠着那长眠者睡我最后的一觉，我的心停止了跳动，我的脸冰冷地偎着她的脸。 ” |
