| 1. | I broke in upon her stream of reminiscences .
我打断她叙述回忆的话。 |
| 2. | The scene awakens reminiscences of my youth .
这景象唤起我年轻时的往事。 |
| 3. | The scene awakened reminiscence of my youth .
这景象唤起了我对青年时代许多往事的追想。 |
| 4. | His reminiscences were interrupted by a secret service man .
他的谈话被一侍卫人员截断。 |
| 5. | In the deep shadows of his eyes floated some reminiscences that did not seem to give him much joy .
在他那双眼睛的两道阴影中，却浮现出一种似乎是使他惆怅的回忆。 |
| 6. | Omoo reinforced the public's view of melville as a writer of jocular and lively reminiscence .
《欧穆》进一步使读者认识到梅尔维尔是个长于描写愉快而生动的回忆的作者。 |
| 7. | "omoo" reinforced the public's view of melville as a writer of jocular and lively reminiscence .
《欧穆》进一步使读者认识到梅尔维尔是个长于描写愉快而生动的回忆的作家。 |
| 8. | And the sensitive observer of sculpture must also learn to feel shape simply as shape , not as description or reminiscence .
雕塑品的敏锐观赏家必须学会把形态只作为形态去感觉，而不作为描述或联想去感觉。 |
| 9. | Koho, remembering the visits of the various german cruisers, smiled with a light of unpleasant reminiscence in his eyes .
科霍并没有忘却德国巡洋舰的多次“来访”，所以在微笑时眼睛里仍然流露着不幸的记忆。 |
| 10. | Koho, remembering the visits of the various german cruisers, smiled with a light of unpleasant reminiscences in his eyes .
科霍并没有忘却德国巡洋舰的多次“来访”，所以在微笑时眼睛里仍然流露着不幸的记忆。 |
