| 1. | We look at this reintroduction as a facelift to a proven winner
我们认为推出这款改良版产品是个实实在在的成功。 |
| 2. | This is an argument for the reintroduction of slavery and not a justification for failing to implement basic international standards
这是恢复奴隶制度的藉口而不是不能达到国际起码标准的理由。 |
| 3. | " is a reintroduction to xml with emphasis on encoding . it highlights topics that are too often glossed over in other treatments
”是对xml的重新介绍，强调了编码的问题，突出了其他文献中经常掩盖的一些主题。 |
| 4. | To celebrate the reintroduction of this iconic style puma is releasing three distinct renditions drawing from the rich californian lifestyle
要庆祝这头偶象样式美洲狮的再介绍发布得出从富有的加利福尼亚州的生活方式的三分明翻译。 |
| 5. | The meeting also discussed the setting up of an enhanced surveillance system for sars and an early alert system to detect possible reintroduction of sars
会议亦有讨论设立加强综合症监控系统和预早警报系统，以及早察觉可能再次出现的综合症。 |
| 6. | We do not believe the reintroduction of import quotas for certain textile and clothing products from china is going to save europe ' s remaining textile industry
我们认为，重新对中国的某些纺织和服装产品实行进口配额制度，也救不了欧洲剩下的纺织工业。 |
| 7. | The outcome washed away the solid reintroduction of pettitte to the yankees - red sox culture , which likely remains just as unpredictable as the left - hander remembered it being in 2003
基袜赛事结果抹去了派特提的好投，这不可预期的结果如同派特提在2003年记忆中一样。 |
| 8. | Since the reintroduction of the death penalty in iraq in august 2004 , scores of people have been sentenced to death and there has been a rapid rise in the number of executions
自从2004年八月伊拉克恢复死刑之后，大量的人被判处死刑，而且执行死刑的数字在快速的增加。 |
| 9. | A rising incidence of birth defects in some parts of china is being attributed to environmental pollution , un styles and poor the trend has led some experts to debate the reintroduction of
我国一些地区的新生儿出生缺陷率不断上升，这主要是由环境污染不健康的生活方式及营养不良等因素造成的。 |
