| 1. | Rational reflection on reforming the reform - through - labour system
劳动教养改革的理性思考 |
| 2. | From reform - through - labour to corrections of illegal acts from a psychological perspective
从心理学角度看劳动教养向违法行为矫治的转变 |
| 3. | On the establishment and perfection of procedural legal system of resettling persons accomplished reform - through - labour
论刑释解教人员安置帮教工作程序性法律制度的建立和完善 |
| 4. | Exploration of constructing the overall quality control system for the individual education to persons undergoing reform - through - labour
构建劳教人员个别教育全面质量管理体系之探讨 |
| 5. | Establishing education and rehabilitation conception to promote the resettlement of persons undergoing reform - through - labour in the society
树立需求教育挽救理念加速劳教人员再社会化进程 |
| 6. | In the area of occupational safety and health care , every reform - through - labour institution has a set of specific safety regulations and necessary safety measures plus special safety personnel who constantly monitor safety conditions and conduct inspections
在劳动保护和保健方面，中国每一个监狱、劳改场所都建有专门的安全制度和必要的安全设施，并配有专门的安全员经常进行监督、检查。 |
| 7. | Any reward or punishment meted out by reform - through - labour institutions is subject to the supervision of the people ' s procuratorate , which has the authority to demand correction of any actions in the management of these institutions that do not conform with regulations at any time
劳改机关对罪犯实行的各种奖励和处罚，受人民检察院的监督，人民检察院对劳改机关不合规定的管理活动，有权随时提出纠正。 |
| 8. | For criminals who have committed new crimes in the prison or reform - through - labour institution , violating criminal law , the people ' s court , in accordance with the law , is petitioned to pass sentence for the new crimes , to be added to the remaining term of imprisonment for the old crimes
对在监狱、劳改场所内重新犯罪，触犯刑律的，要依法提请人民法院对新罪应处的刑罚和旧罪未执行完毕的刑罚予以数罪并罚。 |
