| 1. | Rebecca started back a picture of consternation .
利蓓加惊得往后倒退。 |
| 2. | I am going to see that justice is done to rebecca .
我要为丽贝尔申冤。 |
| 3. | It's all due to her, to rebecca .
这全是丽贝卡的功劳。 |
| 4. | Rebecca and i had lived together on and off for years .
我跟贝丽卡时作时辍地一起生活了好多年。 |
| 5. | Rebecca had somehow got shut in the cabin when she went down to get a coat .
莉贝卡是下去拿外衣时不知怎地关在舱里了。 |
| 6. | That was the next morning, which rebecca thought was to dawn upon her fortune .
那是第二天早上，利蓓加以为她的好日子到了。 |
| 7. | On this point rebecca had her own opinion, and still kept up a good heart .
关于这一点，利蓓加有她自己的见解，并不觉得灰心。 |
| 8. | Rebecca was of a good-natured and obliging disposition; and she like amelia rather than otherwise .
利蓓加脾气好，肯迁就，而且一点也不讨厌爱米丽亚。 |
| 9. | Up to now i believed, like every other fool, that rebecca was drowned sailing in the bay .
直到如今，我和别的傻瓜一样，一直相信贝卡是出海航行时淹死在海湾里的。 |
| 10. | She had, in the course of this few day's constant intercourse, warmed into a most tender friendship for rebecca .
这几天来她和利蓓加朝夕相处，对她产生了极深的感情。 |
