| 1. | Then his self-discipline reasserted itself .
后来他的自我约束力再度表现出来。 |
| 2. | Already the perplexities of the examination were beginning to reassert themselves in his mind .
担心考试的心情又开始在他心里顽强地出现了。 |
| 3. | The upshot of the controversy is that the pure geometers reasserted their role in mathematics .
论战的结局是纯粹几何学家重申了他们在数学中的作用。 |
| 4. | Strong presidents have often been followed by weak ones, in the aftermath of every active presidency, congress has reasserted its own independence and power .
干练有为的总统后面，往往跟着软弱无能的总统。而且每当一位能干的总统卸任以后，国会总要重申它的独立自主和权力。 |
| 5. | Kahn ' s siting of the building reasserts the spatial and topographical order of the site
康为建物的选址再次主张了基地内空间及地形的道。 |
| 6. | Reasserting methodological transcendence accomplished by marx - analysis of marx ' s survey of the issue of state
以马克思对国家问题的观察为案例的分析 |
| 7. | In the drag of such a grey day the secret voice would reassert itself , feebly and more feebly
在这种灰蒙蒙的漫漫寒冬，良心这隐秘的声音就越来越弱，越来越无力了。 |
| 8. | Q . we ' ve seen some pretty unpredictable tournaments recently . form has sort of reasserted itself . how would you rate this tournament , quality of play
最近，我们看到了几场预计不到的比赛。你对这次比赛怎么评价？ |
| 9. | The pardon overshadowed president ford ' s attempts to improve the u . s . economy , reinvigorate the u . s . military , preserve a delicate peace in the middle east and reassert america ' s world leadership
这次原谅令福特总统试图提高美国的经济、重振美国军队、保持中东地区和平和保持美国在世界领导地位的业绩暗然失色。 |
