During the whole process of construction , the operational safty and rapacity of track must be guaranteed 改建施工期内不影响正线运营安全,也不降低通过能力。
3.
There were two palaces and a vineyard behind the palatine hill ; but in these days landed property had not much value , and the two palaces and the vineyard remained to the family since they were beneath the rapacity of the pope and his son 王府后面有两座宫殿和一个葡萄园,但当时不动产还不那么值钱,不能满足教皇和他儿子的胃口,这两座宫殿和那葡萄园仍归家族所有。
4.
When the tea - things were removed , and the card tables placed , the ladies all rose , and elizabeth was then hoping to be soon joined by him , when all her views were overthrown by seeing him fall a victim to her mother s rapacity for whist players , and in a few moments after seated with the rest of the party . she now lost every expectation of pleasure 等到茶具撤走牌桌全摆好以后,女客们都站起身来,这时伊丽莎白更希望他立刻就到自己身边来,但见她母亲在四处硬拉人打“惠斯脱” ,他也情面难却,顷刻之间就和从宾客一起坐上牌桌,于是她一切的希望都落了空。