| 1. | His finely chiselled nostrils quivered .
他那轮廓分明的鼻孔在打颤。 |
| 2. | He quivered and watched it eagerly .
他身子微微颤抖，双眼热切地注视着。 |
| 3. | It was only the last quiver of his egoism .
这是心灵的最后一颤。 |
| 4. | Her whole frame was quivering with passion .
她的整副身架都因激情而颤栗。 |
| 5. | He could feel the sick quiver inside his stomach .
他感到自己胃里一阵痉挛。 |
| 6. | There was a quiver in his lips now .
现在他的嘴唇颤动起来了。 |
| 7. | His whole face quivered with emotion .
他的整个脸给感情激动得微微地颤动着。 |
| 8. | A quiver of fear went through her .
一阵恐惧朝她袭来。 |
| 9. | His voice was quivering .
他的声音有点哆嗦。 |
| 10. | He was seeing again how she quivered and hung on his words .
他又回忆起她怎样颤抖着，认真地听着他的话。 |
