The weasleys are a prominent pureblood wizarding family 韦斯莱家族是一个著名的纯血统的巫师家族。
2.
They are considered one of the prominent wizarding families , although their lack of money and their acceptance of non - pureblood wizards and even muggles makes people like the malfoys look down on them 他们在巫师世界很出名,但是他们的贫穷和他们对于非纯血统巫师甚至麻瓜的接受让有些人,如马尔福等人对他们十分蔑视。
3.
So unless hagrid is also either lying or somehow misunderstands the criteria for ' blood status ' ( both of which seem highly unlikely ) , then we know harry is not considered a pureblood just because both of his parents are wizards 所以除非海格不是在撒谎就是不知何故误会了“血统身份”的标准了(两个理由似乎都十分靠不住) ,于是我们认识到哈利并不仅仅因为父母都是魔法师而被认为是纯血。