| 1. | Your average punter ( ie the ordinary uncultured person ) does not go to the opera
一般没什麽文化的人是不会去看歌剧的 |
| 2. | " helena , juggle , helena , sell the popcorn , helena , smile for the punters .
“海伦娜，演杂耍，卖爆米花海伦娜，笑?个给船夫看” |
| 3. | Such a description of a source is generally a euphemism for a club milkman , or a punter in an sw6 pub
如此描述极像出自俱乐部送奶工人或者酒饭里的服务员之口。 |
| 4. | The image of einstein as stock - market punter does not sit easily with that of einstein the pacifist and idealist
不过以一个股市投机者形象出现在世人面前的爱因斯坦似乎很难与那个一向被视做和平主义者和理想主义者的形象相吻合。 |
| 5. | Since then , its shares have dropped in value by a third and petrochina has become shorthand for a sucker ' s trade among angry chinese punters
但从那时起，其股价已经下降了三分之一，在中国愤怒的下注股民中，中石油已经成为输家的代名词了。 |
| 6. | Would - be share punters , keen for a piece of china ' s booming stock market , are queuing to open accounts at a beijing branch of china merchants securities
一群想投机股市的人在中国证券交易所北京的一家营业厅里排队等待开户，他们迫切想从繁荣的股市中分一杯羹。 |
| 7. | Would - be share punters , keen for a piece of china ' s booming stockmarket , are queuing to open accounts at a beijing branch of china merchants securities
渴望从中国繁荣的证券市场分一杯羹的未来股民们正在中国招商证券有限公司位于北京的一个营业点排队开设账户。 |
| 8. | Scores of punters turned up at the national stadium clutching their tickets after local television and radio said they should be there on time to find out the winning numbers
许多彩民手握彩票来到国家体育馆，因为当地电视台和广播说他们在那里可以及时查询到中奖号码。 |
| 9. | Sha tin racecourse has the largest colour - tv screen in the world . it attracts hundreds and thousands of punters on every wednesdays , saturdays and sundays
沙田马场设有全世界最大彩色电视大屏幕，吸引不少马迷每逢周三、周六或周日的赛马日入场观赏赛事，是马迷消闲的好去处。 |
| 10. | Last week , the shanghai stock market reached new highs , london house prices shrugged off higher interest rates and a new hedge fund invited punters to take positions in the art market
上周，上海股市屡创新高，伦敦房价对利率的上升不屑一顾，一家新的对冲基金邀请玩家在艺术品市场建仓。 |
