| 1. | His stupidity is proverbial .
他其蠢无比是人所共知的。 |
| 2. | His generosity is proverbial in the neighbourhood
他的慷慨在这一带是众所周知的。 |
| 3. | The aesthetic value of ming and qing proverbial - style essays
明清清言小品的审美价值 |
| 4. | Turning average joe ' s into the proverbial pumpkin
把乔大叔们变成了南瓜 |
| 5. | Turning average joe ' s into the proverbial pumpkin
把乔大叔们变成了南瓜 |
| 6. | He seems to have 9 lives , like the proverbial cat
他就像格言中所说的猫一样，似乎有九条命。 |
| 7. | Or for that proverbial rainy day
还是俗话所说的担心天有不测风云？ |
| 8. | He ' s got the proverbial bird ' s nest on the ground here ,
正如传言所说它会在附近这里有个巢穴 |
| 9. | He is the proverbial square peg in a round hole
他正是谚语中所说的那种方枘圆凿不得其所的人。 |
| 10. | Proverbial heimeier quality which you can rely on
工商界真正可以信赖heimeier的产品，这决不是一句空话。 |
