| 1. | < i > il va m ' accompagner . . . a la porte . < / i >
（法语）他要送我进家门 |
| 2. | < i > il va m ' accompanier . . . a la porte . < / i >
他要送我进家门 |
| 3. | Contra - angle porte - polisher
反角握柄磨光器 |
| 4. | You entered on the boulevard jules ferry and came out at the porte de la villette
你把你的小羊尾放进粪车里，自然是两个轮子的红色粪车。 |
| 5. | " take the post - chaise which you will find waiting at the porte de g nes , as you enter nice ; pass through turin , chamb
“请到尼斯去，你可以在几尼司门找到一辆等候你的驿车。 |
| 6. | He was passing the chinese baths , and appeared to have come from the direction of the porte saint - martin , and to be going towards the madeleine
他正往中国澡堂前面走，看来象是从圣马丁门那个方向来，要向玛德伦大道去。 |
| 7. | Mom drove to the local feed store in la porte , texas , and picked up a 25 - pound bag of scratch grains , a blend of milo , corn and oats
妈妈开车到了德克萨斯州拉波特市的饲料商店，买来一袋25磅的谷物，那是由蜀黍、玉米和燕麦混合而成的。 |
| 8. | Danglars took advantage of caderousse ' s temper at the moment , to take him off towards marseilles by the porte saint - victor , staggering as he went
腾格拉尔这时是很愿意顺着卡德鲁斯的脾气行事的，他扶着他踉踉跄跄地沿着胜利港向马赛走去。 |
| 9. | The fourth part is the keystone of this paper . through michael e . porte ' s contest strategy theory , strategy and technique - frame design , human resource etc ,
并对研究院新组织结构的设置构思、分配机制的再完善、人力资源的开发与利用以及迎对未来竞争的策略和新模式作了探讨。 |
| 10. | Thus , in the town , one descended in a straight line from the porte saint - antoine to the porte saint - honor in the university from the porte saint - victor to the porte saint - germain
这样，在新城，从圣安东门可以笔直地到达圣奥诺雷门；在大学城，可以从圣维克多门直至圣日耳曼门。 |
