As she sat in church her face had a pathos and poignancy . 当她坐在教堂里时,脸上带着一种哀婉和辛辣的表情。
2.
The movie , “ trains , planes , and automobiles ” treats this with hilarity and poignancy 电影“火车,飞机和汽车”是以欢娱和热情庆祝这个节日。
3.
As the album name suggests , electrik is edgy , dynamic , and invigorating , exploring a wide range of the emotional spectrum with poignancy “音”如其名, 《电音玩家》直截了当、动感十足、热辣奔放,以强劲动人的曲风挖掘出不同的情绪波动。
4.
These incidents contrast old ways and new ways , young and old , ritual ceremony and true feelings , often comically , but sometimes with real poignancy 这些事件突出的对比反映了关于葬礼的老式的和新式的,年轻的和老的,宗教典礼和真感情,有时候滑稽诙谐,有时候让人辛酸。
5.
Diary and letter extracts tap into the thoughts of ordinary people living through world - shattering events , and reveal with great poignancy how every part of society was touched by war 许多日记,信件以及磁带都切实反映了那个年代的两国人民的思想,深刻体现了战争队社会和国家的重大影响。
6.
This kind of thing went on throughout the 20th century and continues today as photographers exploit the poignancy of a child ' s death by nudging cuddly toys closer to a blood - stained hand 此类事情贯穿整个20世纪,现在仍在继续? ?摄影师把可爱的玩具靠近血迹斑斑的手,使人们对一名儿童的死辛酸不已。
7.
The goodness of your heart , i feel sure , will dictate to you better than my inadequate words the expressions which are most suitable to convey an emotion whose poignancy , were i to give vent to my feelings , would deprive me even of speech 他说, “以您心地的善良,我确信您能道出比我这拙劣的言词更为恰当的话语。倘若要我来表达自己强烈的感情,我会连话都讲不出的。 ”