| 1. | Signor adolfo pirelli : [ to sweeney ] may the good lord smile on you
阿道夫?皮莱利先生（对斯温尼说） ：也许幸运之神正在向你微笑。 |
| 2. | Ti ' s biggest shareholder is controlled by pirelli ， the italian tyre and real estate group
意大利电信的最大股东是意大利轮胎及房地产集团倍耐力旗下公司。 |
| 3. | Standard test method for gassing of insulating liquids under electrical stress and ionization modified pirelli method
在电应力和电离作用下绝缘液体放气的标准试验方法 |
| 4. | Pirelli sold its cables division for euro1 . 3 billion in june last year to concentrate on property and tyres
去年6月倍耐力以13亿欧元的价格卖掉了其电缆部门，集中精力搞房地产和轮胎。 |
| 5. | Pirelli is a multinational company leader in the tire sector , with 24 factories located in 12 different countries
倍耐力是一家总部位于意大利的生产轮胎的跨国公司，在全球12个国家拥有24家工厂。 |
| 6. | The positioning of pirelli tire division has been reinforced 1 . 5 years ago with the joint venture in china , based in yanzhou , shandong province
倍耐力在中国山东兖州兴办的合资企业已经有1年半了。 |
| 7. | The positioning of pirelli tire division has been reinforced over 2 years ago with the joint venture in china , based in yanzhou , shandong province
倍耐力在中国山东兖州兴办的合资企业已经有两年多了。 |
| 8. | Over one hundred years ' experience of tire technology has enabled pirelli to combine in their products maximum levels of security , longevity and comfort
一百多年的轮胎生产经验造就了倍耐力轮胎舒适，耐用，安全的优异性能。 |
| 9. | This is the background to the dramatic u - turn that mr tronchetti provera announced this week at telecom italia , which is based across the street from pirelli ' s headquarters in milan
这就是本周汤马克在意大利电信（位于倍耐力米兰总部的街对面）宣布的重大转折的背景。 |
| 10. | Among the accused were giuliano tavaroli , a former security chief at ti , and his counterpart at pirelli , a tyre company that controls ti through a network of holdings
在他们中有电信安全主管朱里安诺?塔瓦罗利，还有他的在倍耐尔公司一家轮胎公司通过网络控制电信的同事。 |
