| 1. | Pintel : come out and we promise we won ' t hurt you
出来，我们保证不伤害你 |
| 2. | Pintel : she ' s invoked the right of parley with captain barbossa
她要使用谈判权来和巴博萨船长谈判 |
| 3. | Pintel : once we ' re quit of the curse we ' ll be rich men
一旦诅咒在我们身上解除了,我们就能当有钱人了 |
| 4. | Pintel : he said you ' d say that
他也猜到了你会这么说的 |
| 5. | Pintel : ten years of hoarding swag
十年收藏的宝物 |
| 6. | Pintel : you ' ll be dinin ' with the captain . and he requests you wear this
你就要和船长一同进餐了，他要你穿这套衣服 |
| 7. | Pintel : time to go , poppet
该走啦,小乖乖 |
| 8. | Pintel : i know the code
我知道这条法则 |
| 9. | Pintel : hello , chump
嘿，木头 |
| 10. | Pintel : sorry , i just thought that with the captain issue in doubt i ' d just throw in my name for consideration . sorry
皮泰尔：对不起，我只是想既然拿不准谁来当这个船长，那么是不是可以把我的名字考虑进去，对不起。 |
