| 1. | The pilgrims prostrated themselves before the altar .
朝圣者都匍伏在圣坛前。 |
| 2. | Many pilgrims knelt piously at the shrine .
许多朝圣者心虔意诚地在神殿跪拜。 |
| 3. | They lie away from the track of pilgrims .
他们不是在一般巡礼者所经过的路线上。 |
| 4. | Our pilgrim remained stupefied with undefined apprehensions .
我们的旅客给莫名的恐惧吓呆了。 |
| 5. | Medical pilgrims came from all over the world to study his work .
全世界医学界都有人慕名来观摩他的工作。 |
| 6. | The pilgrim route to the christian holy places in sinai went through the neger .
前往西奈基督圣地的朝圣路线通过内格夫。 |
| 7. | Pilgrims who generally seek the extraordinary, had found too much of it .
那些总想寻幽探奇的香客，发现这里景色太奇新了。 |
| 8. | "i want to find out by which road the pilgrims came," said berenice .
“我要找出香客们是沿着哪一条路来的，”白丽莱茜说。 |
| 9. | "good god! what is the meaning-" stammered at my elbow one of the pilgrims .
“我的上帝！这是什么意思哟--”在我身旁的一个朝圣着喃喃地说。 |
| 10. | All our pilgrims looked on and commented on the expert way in which the whip was handled .
那些进香客，全都在一旁观看，并且在一旁评短论长说这条鞭子运用得真是十分巧妙。 |
