| 1. | I think that you exaggerate, pilar .
我认为你看得太严重了，比拉尔。 |
| 2. | "what passes with you?" pilar asked .
“你都干了些什么？”皮拉尔问。 |
| 3. | This pilar has the fame of being very advanced in such things .
这位比拉尔能未卜先知倒是有名的。 |
| 4. | "let all speak," pilar said and her voice was tired .
“大家说说吧，”比拉尔说，但她的声音有气无力。 |
| 5. | Pilar stood with her hands on her hips looking at the boy mockingly now .
这时比拉尔双手叉在腰上，作弄人地望着那小伙子。 |
| 6. | It was so quiet in the cave, suddenly, that he could hear the hissing noise the wood made burning on the hearth where pilar cooked .
山洞里顿时鸦雀无声，他听得到比拉尔烧饭的炉灶里柴火发出的咝咝声。 |
| 7. | If you lived here in pilar , or tigre , good , fresh air
就象住在皮拉尔或泰戈尔一样，空气新鲜 |
| 8. | " let all speak , " pilar said and her voice was tired
“大家说说吧， ”比拉尔说，但她的声音有气无力。 |
| 9. | They simulate the behaviour of a real baby , " said state education official pilar huidobro , who is in charge of the program
总之，它们会将一个现实生活中的婴儿的所有行为全部模仿出来。 |
| 10. | But pilar masmano , 80 , says the festival - which costs the town hall 36 , 000 euros - is not what it was
然而80岁的皮拉尔马斯马诺说这个花费了市政厅3万6千欧元的节日已经不是以前的样子了。 |
