| 1. | And the pickings are far too easy
采起来又太容易了 |
| 2. | " here ' s easy pickings "
"以为我们好骗拜托" |
| 3. | A day ' s watching persuaded him that the goblins had moved on , perhaps in search of richer pickings
在远处进行一整天的观察之后，他才相信地精已经离开了，也许是为了寻找更富有的目标。 |
| 4. | To connoisseurs of irony , who often find rich pickings in politics , last week ' s offering was a vintage one
对那些经常在政界发掘到丰富素材的讥讽行家们来说，上周的供料真是绝佳题材。 |
| 5. | There s some pickings there ! " in the passage two young men , delicately curled and formally resplendent in turndown collars and the rest , were disputing together
在走廊里，有两个年轻人，卷曲的头发是烫过的，衣着很考究，脖子上套着两角往下翻的假领，在那儿争论。 |
| 6. | Thus , the pickings necessary to supply the machines during productions are in the auto - picking mode , what avoids a erp operation to the person in charge of the production
这样，在供给生产中的机器的拣选所需品就在自动拣选状态，避免了一个生产管理者操作erp的一个步骤。 |
| 7. | Harry redknapp ' s side have registered just a solitary premiership victory in 2007 after a flying start to the campaign , but giggs insists pompey will be far from easy pickings
雷德克纳浦这边在赛季初的飞跃后, 2007年只取得了一场胜利,但是吉格斯坚称庞贝不是好对付的对手 |
| 8. | In the hours before a grand prix , the pit lane is the place to be seen , full of famous faces and celebrity names , all providing rich pickings for the photographers and camera teams
大奖赛开始的几个小时以前，维修区是一个星光熠熠的地方，这里充满了许多大明星和名人，让摄影师和拍摄小组能发一笔横财。 |
| 9. | Boosted by the ever - increasing numbers of people getting rich as a result of the nation ' s booming economy , demand for these cars is in the fast lane , offering rich pickings for the world ' s top luxury carmakers
由于国家经济繁荣，促使出现更多有钱人，需要这些汽车，为世界顶级豪华汽车制造商提供更多的定单。 |
| 10. | In the hours before a grand prix , the pit lane is the place to be seen , full of famous faces and celebrity names , all providing rich pickings for the photographers and camera teams
在每次大奖赛之前的几个小时中，维修站通道是最吸引人的地方，那里到处都是著名的面孔和名人的身影，给那些摄影师和电视转播人员们提供了丰富的素材。 |
