| 1. | The new tendering policy will only be applied to such pfss when their extended leases expire , " he said
因此约满油站重新招标的新政策在直至其延长租约届满为止前并不适用于这类加油站。 |
| 2. | The new tendering policy will only be applied to such pfss when their extended leases expire , " he said
因此约满油站重新招标的新政策在直至其延长租约届满为止前并不适用于这类加油站。 |
| 3. | Where it is necessary to facilitate the lpg installations , additional land adjacent to the relevant pfss will also be granted at nominal premium
另外，如油站因加装石油气加气设施时需要使用毗邻的额外土地，政府亦会以象徵式地价额外批出。 |
| 4. | Where it is necessary to facilitate the lpg installations , additional land adjacent to the relevant pfss will also be granted at nominal premium
另外，如油站因加装石油气加气设施时需要使用毗邻的额外土地，政府亦会以象徵式地价额外批出。 |
| 5. | " however , the new policy to tender out pfs sites when their pfs leases expire will not be applied immediately to certain existing pfss , " the spokesman explained
不过，汽油站用地租约期满后再行招标的新政策，并不会立刻适用于某些现有的汽油站。 |
| 6. | " however , the new policy to tender out pfs sites when their pfs leases expire will not be applied immediately to certain existing pfss , " the spokesman explained
不过，汽油站用地租约期满后再行招标的新政策，并不会立刻适用于某些现有的汽油站。 |
| 7. | By the end of 1998 , 213 capital works contracts had been included in the pfss and 36 contracts in the first stage of the isas . enhanced safety training was provided to construction workers
直至一九九八年底，已有213份基本工程合约列入“支付安全计划”内，列入“独立安全稽核计划”首阶段的合约则有36份。 |
| 8. | Under the same incentive package , operators of existing pfss on a short - term tenancy will be offered tenancy extensions at nominal premium subject to similar terms as for those pfss on a pfs lease
而以短期租约经营的汽油加油站，其营运者可同样以象徵式地价获延长租约，而一切条款相约于以汽油加油站地契经营的汽油加油站。 |
| 9. | Under the same incentive package , operators of existing pfss on a short - term tenancy will be offered tenancy extensions at nominal premium subject to similar terms as for those pfss on a pfs lease
而以短期租约经营的汽油加油站，其营运者可同样以象徵式地价获延长租约，而一切条款相约于以汽油加油站地契经营的汽油加油站。 |
| 10. | Operators will be offered the incentive package subject to their undertaking to provide a specified number of lpg dispensers by a date specified by government , and to provide uninterrupted supply of lpg at the pfss concerned
上述优惠措施的批核条件是，营运者须承诺于政府所订立的某一日期前能提供一定数目的石油气加气枪，并且保证其汽油站能提供无间断的石油气加气服务。 |
