Sometimes knoppix gets stuck during boot , and hangs partway into kde or any x session startup 有时候knoppix在引导过程中挂起，在kde （或者其他x会话）启动中途停止。
2.
3 the time when the focus is locked on the subject with the shutter - release button pressed partway down , to when the exposure starts 3由半按下快门释放按钮以锁定主体的焦点至开始曝光之间所需的时间。
3.
The time from when the focus is locked on the subject with the shutter - release button pressed partway down , to then the exposure starts 由半按下快门释放按钮以锁定主体的焦点至开始曝光之间所需的时间。
4.
The isos must also ensure that any guarantees of resource availability can be met : mary doesn ' t want her movie to grind to a halt partway through Isos也必须确保资源的取得准确无误：玛莉可不想她的电影放映到一半嘎然而止。
5.
Minolta s through - the - lens ( ttl ) phase - detection system with 3 ccd sensor activated by pressing the af button or shutter - release button partway down ; auto manual - focus switchable manually ; multi - dimensional predictive focus control for moving subjects 备有3ccd感应器的美能达镜后( ttl )相位检测系统；按下自动对焦按钮或半按下快门释放按钮，可手动选择自动手动对焦。
6.
4 - segment flash metering , average metering and local - focus - area - aligned spot metering selectable in custom function ; automatically activated by pressing the ae - lock button , af button , or the shutter - release button partway down 可在自订设定功能中选择四区域测光、平均测光、个别对焦区连重点测光；按下自动曝光锁按钮、自动对焦按钮，或半按下快门释放按钮时会自动启动
