| 1. | The soft cherishable parsee is hardly at any season other than prostrate .
这个温柔可爱的印度袄教徒几乎一年四季都在五体投地。 |
| 2. | The parsee avoided them as much as possible
他认为碰到这些人总是一件倒霉的事。 |
| 3. | At noon the parsee gave the signal of departure
中午，向导发出了动身的信号。 |
| 4. | Where is that parsee tower of silence
帕西人的沉默之塔在哪里？ |
| 5. | India ( and particularly mumbai ) is home to most of the world ' s parsees
印度是全世界多数帕西人的家园，特别是孟买城。 |
| 6. | Parsee , said he to the guide , you have been serviceable and devoted
“帕西人， ”他对向导说， “你做事能干，为人忠诚。 |
| 7. | Soon the parsee stopped on the borders of the glade , which was lit up by the torches
过了一会儿，向导到了一块空地的边缘上停了下来。 |
| 8. | The parsee jumped to the ground , fastened the elephant to a tree , and plunged into the thicket
帕西人跳下象来，把象拴在树干上，钻入那茂密的灌木丛里。 |
| 9. | The parsee s narrative only confirmed mr fogg and his companions in their generous design
毫无疑问，向导的这番话更坚定了福克和他同伴们仗义救人的决心。 |
| 10. | By feeding their dead to the birds of the air , the parsees profane neither earth nor fire
帕西人认为，将死去的人喂食给“天之神鸟” ，他们就既不亵渎大地，也不亵渎圣火。 |
