| 1. | Too rigid parental control fosters rebellion of children .
父母管教过严会促使子女反抗。 |
| 2. | Parental love is so touching and at bottom so childish .
双亲的爱如此动人，从根本上讲如此富有孩子气。 |
| 3. | He had come, in a mood of solemn parental patronage, to look on .
他带着严肃的父辈保护人的神气过来看看。 |
| 4. | This hybrid seemed to combine the properties of both parental species .
这个杂种似乎兼具两个亲本树种的特征。 |
| 5. | Autopolyploids are genetically isolated from their parental diploids .
同源多倍体与其亲本二倍体在遗传上相隔离。 |
| 6. | The hybrids and progeny of intervarietal crosses of p. graminis were tested on the parental hosts .
杆锈变种间杂交的一些杂种和后代在其亲本寄主上受到测量。 |
| 7. | Under the guise of active wits they will lead us to the parental meditation of antics .
而且他们还会披上活跃的智慧的外衣，引导我们以慈父的目光看待他们的恶作剧。 |
| 8. | In these cases, the parental cells differ at least with respect to genotype if not phenotype as well .
在这些情况下，亲本细胞即使不在表现型上至少也在基因型上有区别。 |
| 9. | Paternal or parental power is nothing but that which parents have over their children to govern them, for the children's good .
父权或亲权，不外乎是父母支配儿女的权力，他们为了儿女的幸福而管理他们。 |
| 10. | In advanced breeding programs, parental differences and variability in hybrid progeny may largely reside in multiple gene systems .
在当代的育种计划里，亲本的差异和杂种后代的变异，可能绝大部分都属于多基因系统。 |
