| 1. | But i ' m revitalizing it into a paramilitary training facility
不过我要把它改建成准军事训练营 |
| 2. | But i ' m revitalizing it into a paramilitary training facility
不过我要把它改建成准军事训练营 |
| 3. | Quantitative assessment of class performance under paramilitary management
准军事化管理下的班级量化考核 |
| 4. | Those who score well are recruited into a secret paramilitary academy
成绩好的会被延揽入一个类似军校的秘密学校 |
| 5. | Some 31 , 000 paramilitaries have demobilised under a peace agreement
根据和平协议，大约有31000个准军事组织尚已遣散。 |
| 6. | The governor elected unopposed in 2003 is behind bars , charged with colluding with paramilitaries
于2003顺利当选的该省省长受到勾结准军事组织的指控，如今是身陷囹圄。 |
| 7. | Yet it is this tactic that has enabled him to convince the paramilitaries to disarm and face justice
然而正是这种策略使乌里韦能够说服准军事组织解除武装，面对司法审判。 |
| 8. | Flir is the worlds leading supplier of infrared imaging systems for military , paramilitary and law enforcement applications
Flir红外系统公司是世界领先的红外系统生产商。 |
| 9. | The coke cola in columbia is notorious for its history of supprssing the unions , kidnapping and even assasinating union leaders by its paramilitaries
哥伦比亚可口可乐公司长期以来以民兵打击工会，暗杀、绑架了无数工会干部，早已恶名昭彰。 |
| 10. | In the context of colombia ' s 40 - year - old armed conflict , trade unionists are frequently labelled as “ subversive ” by the security forces and paramilitaries
在哥伦比亚40年来的武装冲突脉络中，工会会员常被治安部队与军队贴上颠覆份子的标签。 |
