| 1. | Finally , the relief team reached another small village in paihuano
最后救助团到达另一个paihuano的小庄。 |
| 2. | Mayor lorenzo torres of paihuano middle receives a donation of us 2 , 000 as a relief fund
Paihuano市的市长lorenzo torres先生中立者代表市民接受两千美金赈款。 |
| 3. | Also , fellow practitioners donated us 2 , 000 to mayor lorenzo torres as a relief fund
另外同修也捐助paihuano市的市长lorenzo torres先生两千美元做为该市的救灾基金。 |
| 4. | His original intention was to cover the efforts of another relief team , but he decided to cover master s relief effort in paihuano instead
他本来是打算去采访另一个救助团，和我们巧遇之后，最后却报导了师父援助paihuano的消息。 |
| 5. | In addition , the contact person of chile s serena center , a dentist , was recently sent to paihuano to provide temporary dental services to the residents , as the local dentist was on vacation
不久之前，智利沙莲那市serena小中心的联络人被工作单位派到白梧阿诺暂代度假休息的牙医。 |
| 6. | The brother in charge of the lecture was scheduled to return to serena once the local dentist returned to paihuano , but that would have left the would - be initiates unattended
负责主办此次讲座的师兄，原先预订在代理职务期间届满后返回沙莲那市，但如此一来，此地新的准同修势必无人照顾。 |
| 7. | He said that in times of natural disaster , the local government and charitable organizations placed higher priority on densely populated areas and tended to neglect remote places such as paihuano
他表示，当天灾发生时，政府和慈善团体往往以人口稠密地区优先救济，偏远的小地方经常被遗忘了。 |
| 8. | When our beloved master learned about the situation in paihuano , she immediately instructed initiates to send relief funds to the disaster - stricken area , where the village chief received the money on behalf of the local community
亲爱的师父得悉之后，也立刻指示同修汇来一笔赈灾金，由白梧阿诺的村长代表接收。 |
| 9. | Through master s loving contribution , normal life was gradually restored to paihuano s residents . this pastoral area now looks cleaner and neater than before , and smiles once again brighten the villagers faces
在师父的爱心援助下，这个村庄渐渐复苏，如诗如画的景观，显得比以往更整清洁，村民也恢复往日的笑容。 |
| 10. | Paihuano village lies at the foot of the andes mountains in northern chile . the villagers there typically lead simple lives and look forward to pursuing spirituality . several years ago , however , a number of successive droughts and floods devastated this beautiful village
在智利北方安地斯山脉的山脚下，有个名为白梧阿诺paihuano的村庄，当地的村民纯朴恬淡，崇尚灵性的生活。 |
